Суржик и речи на бумажке: могут ли топ-чиновники Одессы свободно разговаривать на украинском

В соответствии с действующим законодательством чиновники должны публично общаться, вести сессии и давать интервью только на украинском языке. Однако некоторым топ-чиновникам Одессы это удается трудно.

Новини.LIVE Odesa решило проанализировать уровень знания чиновниками украинского языка вместе с филологом Юлией Якименко.

Читайте также: В Одессе на ремонт дома, в котором взорвался газ, потратят 6,7 миллиона гривен

На публике он выступает только с тщательно подготовленной речью

Вместе с профессиональным филологом журналисты просмотрели несколько выступлений одесских чиновников и проанализировали каждый из них. Глава области Сергей Гриневецкий обычно выступает без бумажки, а на вопросы отвечает свободно. 

"В целом в этом случае имеем неплохое произношение. Хотя, конечно же, надо поработать над использованием украинской аутентичной лексики, минуя росиянизмы", – говорит филолог.

А вот коллега губернатора Григорий Диденко имеет худшие показатели. На публике он выступает только с тщательно подготовленной речью, которую читает. А вот свободно языком он не владеет.

"Судя именно по произношению, как он читает, я не могу сказать, что меня что-то смутило. В общем, вполне нормально. Однако, хотелось бы видеть должностных лиц, которые свободно владеют языком и не читают текст с листочка", – отметила Юлия Якименко. 

Во вновь созданном Одесском районном совете тоже не все так просто. Председатель Виталий Барвиненко до недавнего времени выступал на русском, а теперь перешел на укранский.

"Ну здесь мы видим пример функционирования суржика в разговорной речи. Над этим нужно работать. Это проблема очень многих чиновников восточно-украинского пространства", – сказала специалист.

А вот городской голова Одессы Геннадий Труханов с недавних пор в стенах горсовета пытается разговаривать на украинском. И рекомендовал всем своим подчиненным.

"Здесь очень сложно анализировать украинский, потому что господин мэр преимущественно общался на русском. Думаю ему довольно сложно переходить на украинский. Чувствуется очень мало практики и типичный говор для русскоязычного человека", – добавила Юлия.

Тендеры в Одесской области

• Объявили тендер на закупку 12 мотоциклов. Южное региональное управление Государственной пограничной службы готово заплатить 876 тысяч гривен.
• Одесский городской совет готов заплатить 1,4 миллиона гривен за ремонтные работы на Деволановском спуске. Речь идет о реставрации кровли дома №17.
• В Одесской области управления СБУ объявило тендер на покупку минивэна марки Ford Torneo. Его планируют использовать в служебных целях, а для этого ведомство готово потратить 1,4 миллиона гривен.

Больше оперативных новостей ищите в Telegram и Viber Новини.LIVE Odesa.